Обо мне

Меня зовут Екатерина Ковалгина. Я юрист с нидерландской степенью магистра права (Master of Laws, LL.M.) и более чем 14-летним профессиональным опытом в юридической сфере, корпоративном управлении, финансовых услугах и международном бизнесе.

Я живу в Нидерландах более 28 лет и хорошо понимаю, насколько непросто бывает разобраться в местной юридической системе, особенно когда вопрос нужно решать на неродном языке.

В начале своей профессиональной карьеры я работала адвокатом в De Brauw Blackstone Westbroek в Амстердаме. В дальнейшем много лет работала в международной корпоративной среде, занимаясь юридическими вопросами, корпоративными структурами, управлением, клиентами и международными проектами. В последние годы я также занимала руководящие позиции, включая должность Chief Operating Officer.

Я говорю на русском, нидерландском и английском языках.

Сегодня я использую свой юридический и управленческий опыт, чтобы помогать русскоязычным клиентам в Нидерландах разбираться в юридических вопросах понятно, практично и без лишней сложности.

 

Мой подход

Моя задача — не просто объяснить Вам юридические нормы, а помочь понять:

  • что происходит в Вашей ситуации;

  • какие у Вас есть варианты;

  • какие существуют риски;

  • какие документы и факты важны;

  • что имеет смысл делать дальше.

Вам не обязательно заранее знать, какой именно специалист Вам нужен. Начните с описания ситуации — вместе определим дальнейшие шаги.

Если вопрос требует участия адвоката, нотариуса, налогового консультанта или другого профильного специалиста, я помогу определить это.

Быстро. Понятно. Удобно.